Am 20. Oktober 1907 kentert das Kanu im Canyon des Athabaska. Mit ihm treibt die Tasche davon, in der Ernest Thompson Seton seine drei Tagebücher verwahrt, die Aufzeichnungen eines ganzen Sommers im hohen Norden. Zwei Männer laufen ihr am Ufer nach, vierzehn Meilen weit, bis einer sie mit einem Floß abfängt.

Seton, Naturforscher und Tiermaler, war im Mai mit dem Kanu aufgebrochen. Mit der Mounted Police sucht er die letzten Waldbisons, er verhandelt mit Häuptlingen, kämpft gegen Moskitos und eine streikende Bootsmannschaft. Dann erreicht er die baumlose Tundra am Aylmer Lake: die arktischen Prärien, auf denen die Karibus ziehen. Für alle, die Natur- und Reiseberichte lieben, weil Seton genau hinsieht, auf Hasen und Luchse ebenso wie auf die Menschen des Nordens.

Die deutsche Neuübersetzung von Franziska Schmidt entstand KI-gestützt und wurde von der Übersetzerin bearbeitet. Die Anhänge des Originals mit den Listen der Pflanzen, Säugetiere und Vögel sind nicht enthalten. Gekürzte Fassung. Dieses Hörbuch wurde mit KI-Stimmtechnologie erstellt – mit der lizenzierten Stimme des Vorlesers Hans Jochim Schmidt.