New Bedford, Mitte der 1870er-Jahre. Ein achtzehnjähriger Engländer, ohne einen Cent in der Tasche, unterschreibt einen Vertrag, den er nicht versteht. Erst an Bord erfährt er, worauf er sich eingelassen hat: Die Cachalot ist ein Walfänger, und die Reise wird Jahre dauern.

Frank T. Bullen erzählt nicht aus der Kajüte des Kapitäns, sondern aus dem Mannschaftslogis. Er zeigt, wie ein Pottwal vom offenen Boot aus gejagt und an Bord zu Tran verarbeitet wird. Er beschreibt Stürme, Häfen von den Seychellen bis Neuseeland und einen nächtlichen Kampf zwischen Pottwal und Riesenkalmar. Rudyard Kipling lobte das Buch nach der Lektüre in einem Brief an den Autor. Ein Buch für alle, die Seefahrtsgeschichten lieben, weil hier einer berichtet, der selbst im Walboot saß und am Flensgerüst stand.

Die deutsche Neuübersetzung von Franziska Schmidt entstand KI-gestützt und wurde von der Übersetzerin bearbeitet. Ungekürzte Lesung. Dieses Hörbuch wurde mit KI-Stimmtechnologie erstellt – mit der lizenzierten Stimme des Vorlesers Hans Jochim Schmidt.