Der Sommer kommt in den Garten — und mit ihm die erste große Hitzewelle. Die Gartenbande muss lernen, was Durst wirklich bedeutet: für die Beete, für die Tiere und für sie selbst. Ein Gießdienst-Plan wird aufgestellt, ein Tropfschlauch gebaut (der diesmal sogar funktioniert), und über allem schwebt bald ein selbstgebautes Sonnensegel, das Lotte kurzerhand zum 'Denk-Platz' ernennt. Dann sind die ersten Erdbeeren reif — und verschwinden heimlich. Mit einer Falle aus Mehl kommt die Bande dem Dieb auf die Spur. Im Holunderbusch entsteht ein geheimes Lager, allerdings nur unter einer Bedingung von Frau Holunder. Und als eines Morgens die Beete zertrampelt sind, verdächtigt Leo den Falschen — und muss sich entschuldigen, was gar nicht so leicht ist. Fünf Folgen über Hitze, Schatten, Erdbeeren und die Kunst, einen Irrtum zuzugeben. Mit echtem Naturwissen in jeder Folge: warum man morgens gießen sollte, wie Schatten kühlt, wer im Garten alles mitisst, was Holunder so wertvoll macht und welche Wildtiere am Stadtrand unterwegs sind. Ein warmherziges Hörspiel für Kinder von 5 bis 10 Jahren. Eine Produktion von naturmacher.de.