Troja ist gefallen, der Krieg gewonnen — doch für Odysseus beginnt die eigentliche Prüfung erst jetzt. Zehn Jahre lang hält ihn der Zorn der Götter von seiner Heimat Ithaka fern: Er entkommt einem menschenfressenden Zyklopen, entgeht der Zauberin Kirke, die seine Männer in Schweine verwandelt, widersteht dem tödlichen Gesang der Sirenen und wird sieben Jahre lang von der Nymphe Kalypso auf einer einsamen Insel festgehalten, die ihm ewige Jugend verspricht, wenn er nur für immer bei ihr bleibt. Während er ums nackte Überleben kämpft, wartet seine Frau Penelope zu Hause, umschwärmt von skrupellosen Freiern, die sein Haus und sein Erbe an sich reißen wollen. Und sein Sohn Telemachos wird vom Jungen zum Mann, entschlossen, seinen Vater zu finden, koste es, was es wolle.

Diese Ausgabe überträgt Homers jahrtausendealtes Epos in klare, moderne Prosa — ohne den Staub alter Versübersetzungen, aber mit der ganzen Wucht, dem Witz und der Spannung des Originals. Keine Vorkenntnisse nötig, kein Griechischunterricht: nur eine der größten Abenteuergeschichten aller Zeiten, so erzählt, dass sie noch heute mitreißt.

Ein Muss für alle, die Fantasy, Abenteuer und Geschichten über Heimkehr, List und Ausdauer lieben — und den Klassiker, der sie alle inspiriert hat, endlich einmal wirklich verstehen wollen.