[Spanish] - Duelo

'Usted no escribirá nada sobre esto, me preguntó o me ordenó mi papá, su índice elevado, su tono a medio camino entre súplica y mandamiento. Pensé en responderle que un escritor nunca sabe de qué escribirá, que un escritor no elige sus historias sino que éstas lo eligen a él, que un escritor no es más que una hoja seca en el soplo de su propia narrativa. Pero por suerte no dije nada. Usted no escribirá nada sobre esto, repitió mi papá, su tono ahora más fuerte, casi autoritario. Sentí el peso de sus palabras. Por supuesto que no, le dije, quizás sincero, o quizás ya sabiendo que ninguna historia es imperativa, ninguna historia necesaria, salvo aquellas que alguien nos prohíbe contar.'

El niño Salomón se ahogó en un lago de Guatemala. Tenía cinco años. Era el hermano mayor del padre de Eduardo Halfon; hubiese sido su tío Salomón. Pero ¿murió realmente ahogado en aquel lago? En esta nueva novela, que continua el proyecto literario de Halfon, su narrador se sumerge en el pasado y en la memoria y vuelve a visitar aquel lago de su infancia, para investigar qué o quién mató al niño Salomón.

Prensa:
'Una pequeña joya de orfebrería. Orfebrería del lenguaje, la precisión, el color, la fuerza de las imágenes y los recuerdos.'
María Borrás (Qué Leer)

'A partir de un equí­voco, un malentendido o un silencio familiar, Eduardo Halfon (Guatemala, 1971) ha construido de nuevo una de sus breves y magnéticas novelas.'
Xavi Ayén (La Vanguardia)

'Halfon es uno de los mejores escritores de su generación y, probablemente, de alguna otra, pasada o futura.'
Manuel Hidalgo (El Cultural)

Grabado en español neutro (América Latina).