[German] - Ein Garten am Meer

Marthe Simonet liebt ihr Leben in dem idyllischen Dorf in der Bretagne. Hier möchte sie den Rest ihrer Zeit verbringen. Als sie erfährt, dass ihr geliebtes Zuhause einem Freizeitpark weichen soll, ist all dies auf einmal gefährdet. Während die ersten Dorfbewohner bereits ihr Grundstück verkaufen, beschließen einige andere für den Erhalt ihres Küstendorfs zu kämpfen. Unter den Widerstandsleistenden befindet sich auch Hans von Scharnbeck. Obwohl Hans eine radikalere Vorstellung von Widerstand als Marthe hat, kann sie sich ihm nicht entziehen.-