Wenn aus der verhassten Nervensäge die größte Versuchung wird ... bist du am Arsch, oder?

FLYNN
Die Freude über meine Aufnahme ins Trainingscamp der San Antonio Lions währt nur kurz. Als Runningback will ich es endlich der Welt und ganz besonders meinem Vater beweisen, aber gleich am ersten Tag stolpere ich im wahrsten Sinne des Wortes über Rosie Anderson. Ein Riesenfehler, wie ich kurz darauf herausfinden muss, denn ihr Temperament entlädt sich an mir wie an einem Blitzableiter. Als ich mich aus einer Laune heraus auf eine Wette mit meinem größten Kontrahenten einlasse, staune ich nicht schlecht: Ausgerechnet Rosie Anderson soll ich für mich gewinnen! Die Frau, an der ich mir die Zähne ausbeiße und an die ich vielleicht sogar mein Herz verliere ...

ROSIE
Das Letzte, was ich gebrauchen kann, ist ein Footballspieler. Doch um die Bar meines Vaters vor dem Bankrott zu retten, beginne ich, als Physiotherapeutin für die Lions zu arbeiten. Und dort bin ich schließlich umringt von Profisportlern, von denen mich einer von Anfang an regelmäßig in den Wahnsinn treibt. Der selbstverliebte und leider höllisch gut aussehende Flynn O'Brien hat es sich zur Aufgabe gemacht, mir nicht nur auf die Nerven zu gehen, sondern mir auch ans Höschen zu wollen. Pah! Nicht mit mir, auch wenn ich meiner eigenen Beharrlichkeit keinen Meter über den Weg traue ...