Neste audiolivro o livro original de Monteiro Lobato foi adaptado, recriado e dividido em quatro partes. Na terceira parte a turma do Sítio do Picapau Amarelo conversa com a senhora Etimologia e fica sabendo um monte de coisas sobre a história e a origem das palavras. Emília não para de falar asneiras. Com participação de Gláucia Macabelli, Arnaldo Santini, Camila Maia, Anderson Gorgone, Lilian Souto, Gustavo Boralli e Solange Marin.