Emma Woodhouse ist einundzwanzig, schön, klug und reich — und hat noch kaum etwas erlebt, das sie ernsthaft aus der Fassung gebracht hätte. Seit sie die Heirat ihrer Gouvernante mit dem Witwer Mr. Weston eingefädelt zu haben glaubt, hält sie sich für eine begnadete Ehestifterin. Selbst heiraten will sie nicht. Lieber nimmt sie sich die hübsche, arglose Harriet Smith vor, deren Herkunft niemand kennt, und redet ihr den ehrlichen Bauern Robert Martin aus — für Harriet hat sie Größeres im Sinn.

Nur Mr. Knightley, der langjährige Freund der Familie, wagt es, Emma offen zu widersprechen. Und tatsächlich: Je eifriger sie im kleinen Highbury Schicksal spielt, desto mehr Verwicklungen stiftet sie — rund um den eitlen Pfarrer Mr. Elton, den charmanten Frank Churchill und die verschlossene Jane Fairfax, und stets unter den Augen der unermüdlich plaudernden Miss Bates. Jane Austens Roman von 1815 ist eine funkelnde Komödie der Irrtümer und das Porträt einer Heldin, die man zugleich schütteln und ins Herz schließen möchte.

Diese Ausgabe folgt einer neuen deutschen Übersetzung. Alle 55 Kapitel, ungekürzt.

Ungekürzte Lesung.

Dieses Hörbuch wurde mit KI-Stimmtechnologie erstellt — mit der lizenzierten Stimme des Vorlesers Hans Jochim Schmidt. Die deutsche Neuübersetzung entstand KI-gestützt.