Psychotherapie. Was ist das eigentlich? Und wie soll das helfen? Emma steht dem ziemlich skeptisch gegenüber. Nach einem schlimmen Unfall beim Eislaufen war zwar ihr gebrochener Arm verheilt, aber ihre Alpträume wollen einfach nicht verschwinden. Der Anblick der Eishalle verursacht ihr geradezu Panik. Deshalb haben ihre besorgten Eltern sie zu einer Kindertherapeutin gebracht. Mit Hilfe von Frau Rose findet Emma heraus, was es mit dem Gehirn und seinen Erinnerungen auf sich hat, wie sie den Unfall 'fertig verarbeiten' und wieder in Ruhe schlafen kann. Dass sie am Ende wieder zum Eislaufen geht, ist ein kleines Wunder. Mit Emma, deren Unfall stellvertretend für andere – nicht immer sichtbare – Traumata steht, durchleben Mädchen und Jungen Schritte einer Psychotherapie, erfahren etwas über die Methode EMDR und was sonst noch helfen kann.