Nachdem Greta in der überfüllten Tokioter U-Bahn mehrfach das Ziel von Belästigungen wird, schämt sie sich dafür, nachts feuchte Träume darüber zu haben. Wie weit werden die Übergriffe beim nächsten Mal gehen?