«TRANSFORMAR, DECÍA CISTO, ES LA CREACIÓN. VER EL MUNDO COMO CONSTRUCCIÓN INTERNA, Y AL MISMO TIEMPO RESPETAR SU ESENCIA, ES LA RESPONSABILIDAD.»

-J. G. Z.

En un futuro remoto, el consejo directivo de la Academia del Registro se dispone a emprender un proyecto monumental: reconstruir la vida de su fundador Alejandro Cisto a partir de los textos dispersos que dejó. El resultado de tan encomiable labor es el libro que el lector tiene en sus manos. Alejandro Cisto era un iluminado, que vivió en los años del siglo XX , en una sociedad atrapada en la inconsciencia, la enajenación y el automatismo. Cisto dejó constancia de su preocupación en diversos apuntes. Aunque quizás, para los lectores del penúltimo año de la era de la infancia, aquella sociedad les resulte anticuada y completamente superada, es la prueba de que la humanidad supo evolucionar y salir de su ensimismamiento para expandir su consciencia individual y colectiva.

La expansión del presente es una obra de una genialidad incomparable, Grinberg recurre a la metaficción para entregarnos su primera novela de ciencia ficción llena de reflexiones agudas sobre la sociedad de finales del siglo XX, pero que de alguna manera sigue siendo la de hoy.