Nachdem Askanius die Brücke zwischen dem Dies- und Jenseits geöffnet hat, wird er von einem Satyr verschleppt. Nicholas, sein Freund, begibt sich auf die gefährliche Reise, Askanius zu retten und muss dabei die Grenzen zwischen den Welten überqueren. Mit dabei: ein Engel, der selbst auf einer Mission unterwegs ist und offenbar mehr zu wissen scheint, als er zugeben will. Wird es Nicholas schaffen, durch die Hölle zu gehen und nicht nur seinen Freund zu retten, sondern auch gegen den Herrn der Finsternis zu bestehen?