Nachdem es Hauptmann Holmgren unter großen Opfern gelungen ist, die drohende Gefahr für die Menschheit vorerst abzuwenden, kommt es zur nächsten Katastrophe:
Es brechen neue Konflikte zwischen den Nationen der Erde aus. Kämpfe entbrennen um die Reste der außerirdischen Technologie, und Holmgren wird bei einer verheerenden Explosion einer tödlichen Strahlendosis ausgesetzt. Ohne Hoffnung auf Rettung schleppt er sich mit letzter Kraft über Ganymeds lebensfeindliche Oberfläche, nur um schlussendlich von europäischen Astronauten aufgegriffen zu werden. Holmgren wird sonnensystemweit als Hochverräter gesucht, und es scheint keinen Ausweg mehr zu geben, einer Bestrafung zu entgehen. Zu allem Überfluss nähert sich ein neues, mächtigeres außerirdisches Objekt dem Sonnensystem, und es ist fraglich, ob die zerstrittene Erde eine weitere Konfrontation überstehen kann. Als ob die Lage nicht schon schlimm genug wäre, wird Holmgren vom Trauma seiner Vergangenheit eingeholt.

Musik: Jochen Scior