[German] - Folgen 11-12: Aus dem Hinterhalt

Sam, der Sohn von Maxx, hat Sommerferien und möchte seinen Vater unbedingt besuchen. Nach vielen Diskussionen willigt Maxx ein und bald darauf sitzt Sam auch schon im Flieger. Natürlich holen die Brüder ihn am Flughafen ab und auf dem Weg zur Forschungsstation erklären sie ihm, dass sie tatsächlich lebende Dinosaurier erforschen, was der Junge zwar bereits wusste, aber nicht glauben konnte. Unterwegs treffen sie auf eine Herde Brachiosaurier und vermuten, dass auch Mister Brachio dazu gehört, der immer noch in der Station lebt. Sie verfolgen die Herde durch den Dschungel, um Mister Brachio zu ihr bringen zu können. Doch unterwegs stellt sich ihnen ein roter T-Rex in den Weg... Können Sie den T-Rex in die Flucht schlagen und Mr. Brachio zu seiner Herde zurückbringen?