Als Maxx, Luis und Flynn im Dino-Areal eine geheimnisvolle Höhle durchqueren, stoßen sie auf eine Welt, die alles bisher Gekannte über den Haufen wirft: Mitten im Amazonasgebirge erstreckt sich plötzlich ewiges Eis. Kaum haben sie sich von ihrer Entdeckung erholt, stellt das fremde Terrain die Brüder auf eine harte Probe und hoch oben zwischen schroffen Gletschern kommt es zu einer unglaublichen Begegnung...