Auf der anderen Seite des Universums, nach dem Fahrstuhl-Transfers findet Cailan sich unverhofft auf einem fremden Planeten wieder. Die Intelligenzwesen dort nennen sich ROOCHE. Mit viel Geschick unter Anwendung seiner paranormalen Fähigkeit bekommt er schnell Kontakt zu dem Händlerpatriarchen Wrenz'tahl. Die Welt der ROOCHE ist sehr vielschichtig und für Cailan sehr fremd. Patriarch Wrenz'tahl hat ihn unter seine Fittiche genommen, nachdem er von Cailans telepathische Begabung Kenntnis bekam. Wrenz'tahls Händlerimperium wächst und demnächst wird es zu einem neuen, erstmaligen Handelsabkommen mit dem Volk der Katanier kommen. Diese Spezies bevölkert ein nahegelegenes Sonnensystem. Die Herrschaftsform ist eine Art Matriarchat.