Fuggito dalla tranquilla vita domestica per seguire il suo istinto e diventare un guerriero del Clan del Tuono, CuorediFuoco è afflitto da un'inquietudine che non lo abbandona.
Prova lealtà per il Clan che lo ha accolto offrendogli una vita che non avrebbe mai avuto da gatto domestico, ma nessuno dei suoi nuovi compagni comprende né rispetta le sue origini. E ad accrescere il sospetto, l'incontro inaspettato con la sorella. Ma CuorediFuoco non ha tempo per i dubbi. Deve riportare a casa il Clan del Vento, esiliato dal suo territorio, addestrare nuovi apprendisti, fronteggiare una minaccia che arriva dal passato e tenere d'occhio il suo migliore amico StrisciaGrigia, sempre più ambiguo e sfuggente...