[Spanish] - Gerona

'Gerona' es el séptimo de los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós, y en él nos narra el segundo sitio de la ciudad en 1809. Aunque el protagonista de la novela es Andrés Marijuán, un joven soldado aragonés que ya había aparecido en anteriores episodios nacionales, a diferencia de lo que hizo en el épico relato de 'Zaragoza', el autor pone el foco en el sufrimiento de la población civil durante el asedio, en el hambre, y en la intransigencia de unos patriotas dispuestos a sacrificarlo todo por su ideal.

Con un estilo realista y casi naturalista en ocasiones, Galdós transmite la angustia por la supervivencia de las personas inocentes atrapadas en el enfrentamiento militar, mientras refleja los cambios que el hambre y el miedo van causando en el ánimo y la actitud de sus personales. Un relato descarnado sobre la crueldad de la guerra y un sentido homenaje a sus víctimas más débiles, como los niños o los enfermos. También hay que destacar que la narración principal se enmarca entre una introducción y un epílogo en los que el autor mantiene la conexión con la trama principal de la primera serie de los Episodios Nacionales, en plena Guerra de la Independencia de España, y que deja a su protagonista, Gabriel de Araceli, a las puertas de Cádiz dispuesto a continuar con su aventura.

'Gerona' is the seventh book in Benito Pérez Galdós' Episodios Nacionales, depicting the 1809 siege of the city. Unlike in 'Zaragoza', the focus shifts from military heroics to the civilian suffering, hunger, and the relentless patriotism of those willing to sacrifice everything. Through a starkly realistic, at times naturalistic style, Galdós portrays the psychological toll of war. Framed by an introduction and epilogue, the novel ties into the main Episodios Nacionales storyline, leaving Gabriel de Araceli at Cádiz, ready for his next adventure.

Portada/Cover art design: David Rubiales Suárez.