A obra reúne três poemas extraordinários do poeta romano Públio Ovídio Naso, conhecido simplesmente por Ovídio. E mais: a poesia aqui selecionada teve a tradução de outro gênio: o poeta português Bocage. São estes os textos que o leitor encontrará neste volume: 'A gruta da inveja', 'Midas convertendo tudo em ouro' e 'A morte de Lucrécia'.