Senną atmosferą Lochdubh zakłóca niespodziewanie słynna reporterka telewizyjna Crystal French. Oburzona złośliwym reportażem o policji w szkockich górach, zamienia życie Hamisha w piekło. Gdy na dodatek, przygotowując się do swojego telewizyjnego show, zaczyna odgrzebywać także tutejsze stare skandale, nie tylko Macbeth chciałby ją powstrzymać za wszelką cenę. Wreszcie ktoś się tego podejmuje… Tylko kto? Dochodzenie w sprawie pozbycia się wścibskiej dziennikarki prowadzi małomównego Macbetha ścieżkami, których nigdy sobie nie wyobrażał.

 
'M.C. Beaton – mistrzyni czarnego humoru'. - The Times Magazine (Lyndon)
'W skali od jeden do dziesięć posterunkowy Hamish Macbeth zasługuje na dziesiątkę z plusem'. - Buffalo News
'Macie już dość wszystkiego? Czeka na was Lochdubh – przepięknie położona szkocka wioska, w której czas się zatrzymał. Górskie krajobrazy kryją jednak wiele mrocznych tajemnic. Dobrze, że jest Hamish Macbeth...'. – New York Times Book Review