Autor John Heppel znany jest w Lochdubh jako nudziarz i egoista, który podczas swoich zajęć literackich lubi szydzić z pisarskich dokonań mieszkańców. Kiedy więc zostaje znaleziony martwy z ustami pełnymi atramentu, wydaje się, że taki koniec był mu pisany...
Do miasteczka przyjeżdżają dziennikarze, a zaraz za nimi nadkomisarz Heather Meikle - prawdziwa modliszka, która szczególnie upodobała sobie niezamężnych policjantów. Aby się jej wymknąć Hamish Macbeth musi wskrzesić dawną miłość i dać z siebie wszystko, żeby znaleźć mordercę.

 
'M.C. Beaton – mistrzyni czarnego humoru'. - The Times Magazine (Lyndon)
'W skali od jeden do dziesięć posterunkowy Hamish Macbeth zasługuje na dziesiątkę z plusem'. - Buffalo News
'Macie już dość wszystkiego? Czeka na was Lochdubh – przepięknie położona szkocka wioska, w której czas się zatrzymał. Górskie krajobrazy kryją jednak wiele mrocznych tajemnic. Dobrze, że jest Hamish Macbeth...'. – New York Times Book Review