Po miłosnym zawodzie i niezasłużonej degradacji w pracy Hamish Macbeth postanawia wyjechać na wakacje. Niestety, srodze się zawodzi. Jedzenie w pensjonacie jest okropne, a mężczyzna w pokoju obok strofuje swoją żonę tak głośno, że nie tylko Hamish życzy mu śmierci.
Ale ze wszystkich pensjonariuszy tylko nasz policjant wyraża to tak głośno i dobitnie.
Kiedy zwłoki krewkiego małżonka wypływają na powierzchnię rzeki Skag, Hamish jest głównym podejrzanym.

'M.C. Beaton – mistrzyni czarnego humoru'. - The Times Magazine (Lyndon)
'W skali od jeden do dziesięć posterunkowy Hamish Macbeth zasługuje na dziesiątkę z plusem'. - Buffalo News
'Macie już dość wszystkiego? Czeka na was Lochdubh – przepięknie położona szkocka wioska, w której czas się zatrzymał. Górskie krajobrazy kryją jednak wiele mrocznych tajemnic. Dobrze, że jest Hamish Macbeth...'. – New York Times Book Review