Andre runs into trouble riding with Rachel while he's on leave.
By the time he's back on duty, Rachel has decided to join up with BSR. Her first job is a doozy, though. She has to keep the twins out of trouble. Slavers show up again with hopes of getting the company out of the way. After the fleet explains the error in their ways, they head out to check on a new planet. A stowaway causes trouble for Topper, but it turns out for the best.