Ein heißer Nachbarschaftsflirt! Eben erst ist Lisa in eine kleine Wohnung in Kopenhagen gezogen und alles scheint perfekt zu sein - wären da nicht diese nachtaktiven Nachbarn, die Lisa den Schlaf rauben. Als Carl, der in der Wohnung über Lisa wohnt, eine Lösung anbietet, entwickelt sich das Gespräch in eine ganz andere Richtung, als Lisa sich vorgestellt hatte...