[Albanian] - Historia e artit Vëllimi 1.: Arti i Lashtë

'Një zhytje marramendëse në burimet e imagjinatës sonë: vëllimi i parë i Historia e Artit nga Élie Faure përshkruan lindjen e shikimit njerëzor, nga shpellat paleolitike deri te kolosët e Egjiptit, nga demat me krahë të Asirisë deri te tempujt grekë të mbushur me dritë, e deri në Romën me gjeninë e saj të gurëve dhe rrugëve. Si tregimtar poetik dhe historian vizionar, Faure zbulon se veprat e artit nuk janë kurrë zbukurime, por sisteme të gjalla forcash, ku forma bashkohet me funksionin dhe ideja merr trup — arti si gjuhë e përbashkët, frymëmarrje e popujve dhe kujtesë e botës. Lexuesi kalon nëpër shpella me bizonë vibrantë, pylone të mbuluar nga dielli, friza me procesione panatene dhe cirqe romake ku arkitektura bëhet vullnet i pastër — çdo faqe është një skenë, çdo qytetërim një frymë. Ky libër/audiolibër ofron një çelës ndijor dhe intelektual për të ‘parë’ më mirë: për të kuptuar, dashur, krahasuar; për të ndjerë lidhjet e fshehta midis shkencës, moralit dhe bukurisë, deri në momentin grek kur njeriu duket se bashkon natyrën dhe shpirtin. Një epikë e kthjellët dhe lirike që të jep marramendje — dhe dëshirën e papërballueshme për të dëgjuar pjesën tjetër.'