Ciencia, mujeres y divulgación científica constituyen el entramado de este texto. La autora las reconduce al lugar al que pertenecen, la ciencia, a la que deberíamos todos tener acceso si es que queremos realmente entendernos y entender el mundo que nos rodea. Este episodio está dedicado a Hortense Lepaute. De entre las numerosas mujeres que en el siglo XVIII contribuyeron a pavimentar el sendero de las disciplinas científicas, cabe recordar el nombre de Nicole-Reine Étable de la Brière, también conocida como Hortense Lepaute. Y hay que hacerlo porque recordar su nombre será a la vez reconocer que su trabajo científico fue tan importante y valioso como el de sus colegas varones. Lepaute pertenece a los ámbitos de la astronomía y la matemática, y es fundamental poner de manifiesto su legado, pues la obra y las aportaciones de esta científica han permanecido ocultos tras la sombra de los nombres masculinos de sus parientes y amigos, quienes por muy diversas razones terminaron por beneficiarse de su trabajo.