Weiße Pferde, schwarze Stiere, rosa Flamingos - Bibi und Tina besuchen die Stier- und Pferdefarm von Stephanie Taureaux und ihrer Tochter Claire. Als Garçon, das Pferd von Claire, bei einem Ausflug plötzlich verschwindet, beginnt eine aufregende Suche. Können die Mädchen 'das schönste Pferd der Camargue' finden, bevor es zu spät ist?