Janet Mackenzie hat nur ein Ziel: Sie muss unbedingt ihre Mutter in der Vergangenheit wiederfinden. Danach wünscht sie sich nichts sehnlicher, als nach Hause zurückzukehren und ihr ganz normales Leben weiterzuführen – und nichts mehr mit Zeitreisen zu tun zu haben.
Doch im 18. Jahrhundert macht sie nicht nur eine beunruhigende Entdeckung, sondern auch eine außergewöhnliche Bekanntschaft. Niemals hätte sie gedacht, dass ein Mann, mit dem sie nur eine einzige Nacht verbringt, ihr Leben so völlig auf den Kopf stellen könnte. Doch schon bald findet Janet sich auf einer außergewöhnlichen Reise nach Schottland wieder, die alles infrage stellte, woran sie jemals geglaubt hat – und sie weiter weg vom 21. Jahrhundert bringt, als sie sich je hätte träumen lassen.

Wird Janet ihren einen Weg zurück in die Gegenwart finden, wo ihr Zwillingsbruder Evan schon auf sie wartet? Oder wird sie für die Liebe eine der schwierigsten Entscheidungen ihres Lebens treffen?