Tirée de l'esprit de l'auteur Alfred C. Martino, cette nouvelle jaillit des rues sombres et violentes du Los Angeles des années 1990. Comme l'explique le protagoniste, la sueur de la chaleur du sud de la Californie dégoulinant sur son Glock : « Je n'ai jamais commis de meurtre et je n'ai jamais été assassiné. Mais j'ai rêvé des deux. »