Nachdem sie dem tödlichen Labyrinth von Skyhold entkommen sind und die Magierprüfung bestanden haben, freuen sich Hugh und seine Freunde auf die wohlverdienten Sommerferien.
Zusammen mit ihrem Lehrmeister Alustin wollen sie die weite Dünenlandschaft der Endlosen Erg bereisen. Ihr Ziel ist die prunkvolle und mächtige Wüstenstadt Theras Tel. Sie können es kaum erwarten! Doch bei Hughs üblichem Pech, werden die Ferien alles andere als entspannt und lustig …
Und tatsächlich landen Hugh und seine Freunde schon bald mitten in einem haarsträubenden Abenteuer voller Piraten, Ungeheuer, religiöser Fehden, vernichtender Sandstürme und einer Verschwörung gegen Indris Sturmbrecher, der Drachenkönigin von Theras Tel.