Kajo, mały pingwinek, płynie z Hugo na daleką, zamarzniętą północ, w krainę lodu i śniegu, która wygląda prawie jak dom, ale nim nie jest.

W środku wielkiego łowienia ryb głodny Kajo nie potrafi złapać ani jednej, aż nagle wszyscy uciekają przed ogromnym białym niedźwiedziem imieniem Borys. Kajo jest zbyt zmęczony, żeby uciekać, i to zaskakuje Borysa, który przywykł, że wszyscy się go boją. Borys uczy Kaja łowić w ciszy i cierpliwości, dzieli się rybą i pokazuje mu niedźwiedzia z gwiazd oraz tańczącą zorzę polarną.

Ciepła audio przygoda o dzieleniu się, przyjaźni i patrzeniu głębiej niż na to, jak ktoś jest duży, dla dzieci w wieku od 2 do 7 lat.