'Kasimir erzählte ihm, dass jeder mal einen schweren Tag haben würde und dass der Schweinehund manchmal schwer zu überwinden sei. Doch wer seine Träume erfüllen möchte, muss lernen, sie auch anzupacken.'

Während das kleine, tollpatschige Pony Jack so wie sein Vorbild sein möchte, erlebt es eine Reihe von Abenteuern mit seinem neuen Freund Kasimir und erkennt was echte Freundschaft ausmacht.