[Turkish] - Katil Kim

'Şahsen ben, katilin o olduğundan neredeyse eminim. Ama tartışmasız bir şekilde bu konuyu kapatacak bir kanıtım yok. Şüphelerimi bastırmak, özellikle de diğer insanların önünde hiçbir şey yokmuş gibi davranmam gerek. Fakat onunla ne zaman karşılaşsam, o tereddütsüz, dostça tavrıyla ne zaman bana yaklaşsa kalbim yerinden çıkacakmış gibi oluyor. İçimden bir ses usulca bana katilin ondan başkası olmadığını söylüyor.'

Stefan Zweig'ın bu gerilim yüklü çarpıcı hikayesinin sonuna geldiğinizde sevginin, kinin, şiddetin, öldürme içgüdüsünün sarmalında katilin kim olduğundan hiç şüpheniz kalmayacak.