[German] - Kottan ermittelt: Übergabe: Krimi-Rätsel 13

Ein „Kottan ermittelt“ Kriminalrätsel, wer ist der Mörder?
Adolf Kottan ist heute ausnahmsweise der erste im Büro. An seinem Normschreibtisch widmet er sich der dritten Zigarette und der offiziellen Kriminalstatistik des letzten Jahres. Die Statistik wird vom Polizeipräsidium wie immer als Triumph ausgelegt. Vor allem Präsident Pilch wird sich bei jeder passenden und unpassenden Gelegenheit mit der erstaunlichen Senkung der Verbrechensquote um fast drei Prozent brüsten. In Wirklichkeit liegt der angebliche Erfolg nur daran, dass sich die Polizei um so genannte „Bagatellen“ infolge Personalmangels gar nicht mehr kümmern konnte. In die Statistik wurden aber die Bagatell-Fälle erst gar nicht aufgenommen.
Helmut Zenker 1949-2003. Seit 1973 freier Schriftsteller, seit 1989 auch Regisseur. Romane, Theater, Kinderbücher, Lyrik, Drehbücher, Comedy, Essays, Comics, Lieder. Seine Bücher sind in 23 Sprachen erschienen.