Forte Ceulen, capitania do Rio Grande, 1649. Vendido pelos seus, comprado por um
soldado da Companhia das Índias Ocidentais, o indígena Araribo serve como guia e
intérprete num mundo de muralha, pólvora e suor, onde até os nomes se reduzem ao que a
boca do outro consegue dizer.
Quando uma sentença vinda do Recife transforma a aldeia em palco de execução, Araribo
descobre que o poder não está na espada, mas na pena. E que apagar um nome pode ser
tão definitivo quanto cortar uma garganta.
Do Brasil holandês às docas frias de Amsterdã, um romance contido e preciso sobre nome,
memória e a liberdade mínima de não ser dito por ninguém.

Inspirado na vida real de Peter Hansen Hajstrup, soldado
dinamarquês que atravessou o Brasil holandês entre 1644
e 1654, A Língua dos Outros imagina aquilo que o
documento histórico nunca registrou: a voz dos que
serviram, guiaram, traduziram e sobreviveram sem nunca
poder escrever a própria versão da história.
Um romance sobre nome, língua, e o que sobra de um
homem quando outros decidem como ele se chama.