[French] - L'étonnante saison des Pumas - Tome 1 : Les débuts de Tristan, L': Les débuts de Tristan

Après avoir essuyé des refus répétés de la part de ses parents, à neuf ans, le petit Tristan effectue enfin son entrée dans le monde du hockey organisé. Fier membre des Pumas de Saint-Boniface, il est sélectionné dans une équipe de calibre atome A. Tristan vivra ses débuts dans le monde du hockey mineur avec la déception que sa mère n'assiste jamais à ses parties et connaîtra aussi l'angoisse de ne pas être capable d'attacher ses patins seul.