Un día de verano, Braden y Finley van de excursión al bosque junto con su papá y su equipo de científicos especializados en la vida silvestre. Quieren censar a una mamá osa que acaba de tener unos cachorros. Deben ponerle un collar que hará posible que la encuentren durante el verano. Tiempo después reciben una llamada avisándoles de que un bebé oso ha quedado huérfano y necesita una nueva familia. ¿Adoptará la mamá osa a este nuevo osezno y lo criará como si fuera suyo? Esta historia está inspirada en los esfuerzos que realiza la DNR de Michigan para rescatar a los cachorros de osos negros.