[French] - La Fille du Pirate

Angèle, une jeune fille orpheline recueillie par deux charmants Québecois, rentre chez elle un soir et tombe sur un jeune homme ensanglanté qui s'est évadé de prison. Jacques Bourgeot, qui est amoureux d'Angèle, soupconne quelque chose. Angèle et Alphonse parviendront-ils à échapper aux policemen et à trouver le bonheur ensemble?

Angèle, a young orphan, adopted by two lovely French Canadians, comes home one night and finds a young man covered in blood on her doorstep. He has escaped from jail. Jacques Bourgeot, who is in love with Angèle, is getting suspicious of something fishy. Will Angèle and Alphonse manage to escape the policemen and find happiness together? (résumé par Nadine Eckert-Boulet)