¿Te imaginas que el día de tu cumpleaños desaparece del calendario? Eso es lo que le ha pasado a Edu. Las Autoridades han decidido eliminar un día del calendario y la fecha elegida ha sido su cumpleaños. Así que Edu se ha quedado anclado en los diez años y sin fiesta de cumpleaños. Así que pondrá en marcha un plan infalible para tratar de recuperarlo. Acude a la Tienda de Cosas Prohibidas, donde consigue la Succionadora de Tiempo, capaz de robar minutos hasta conseguir recuperar un día completo. Parece fácil y, sin pensar en las consecuencias, comienza la caza de buenos momentos... de otros. Así, poco a poco, se convierte en un auténtico adicto a esos minutos de felicidad ajena y deja de vivir el presente. Abandona a su mejor amiga, a sus compañeros, deja de jugar al fútbol, descuida los estudios... y cae en una infelicidad y en un egoísmo del cual no despierta hasta el último momento, cuando se ve obligado a decidir a qué le da valor en la vida.

Grabado en español ibérico (España).