Ha pasado el tiempo para la inspectora Clara Valentín. Ahora, casada y con un niño pequeño, tiene que compaginar su trabajo en la policía con la familia. Pero un nuevo caso que al principio parece de rutina se convertirá en un caso extraordinario: unos crímenes que presentan un extraño y sorprendente factor en común y que requerirán todo su ingenio para resolverlos.
En esta quinta novela de Mercedes Aguirre la alusión al mito de la Hidra de Lerna aparece como una metáfora que muestra cómo unos hechos ocurridos hoy pueden encontrar su sentido en el pasado.