Le capitaine Toubib est mort. Bien mort ? Rescapée du massacre de Dejagore, Madame crie vengeance. Vaille que vaille, elle regagne Taglios pour lever une nouvelle armée contre les Maîtres d'Ombres qui assiègent toujours la ville défendue par Mogaba et les survivants de la Compagnie noire. Or chaque nuit une mystérieuse force l'assaille et l'accable de visions morbides. Est-ce la voix de Kina, déesse du mal idolâtrée par une secte secrète dont se revendiquent certains de ses proches ? S'il faut les en croire, tout annonce pour bientôt l'avènement de l'Année des Crânes et le bain de sang général qui s'ensuivra... Voici, en addition aux annales de la Compagnie noire et dans la tradition des annalistes qui m'ont précédée, le livre de Madame. Madame, annaliste, capitaine.

Original title :
Dreams of Steel
© 1999 by Glen Cook
Pour l’édition française, traduit de l’anglais par Patrick Couton et Alain Robert
© © Librairie L’Atalante, 2002
Recorded by arrangement with Glen Cook c/o Baror International, Inc.