Completato il primo anno alla scuola di magia di Whitehall, Emily accetta l'invito della principessa Alessa ad accompagnarla nel viaggio di ritorno al suo regno di origine, Zagaria, dove spera di trovare il suo futuro consorte.
Per Emily il viaggio, oltre che motivo di svago, diventa occasione per esplorare un mondo molto diverso dal suo, conoscere nuove persone e venire a patti con la sua nuova reputazione in quel pianeta senza nome. Dopo la sua vittoria su Shadye, chiunque desidera vederla, parlarle, a volte addirittura sposarla o ucciderla. Per una ragazza introversa come lei, l'esperienza è alquanto sconvolgente. Non è mai stata corteggiata prima di allora, non sulla Terra.
Eppure, più si addentra nel mondo al di là delle mura di Whitehall, più si sente fuori posto. La cultura è molto differente, tanto da risultarle bizzarra e spaventosa. Persino le sue amiche le appaiono diverse, ora che le vede agire nel loro ambiente naturale.
Ma delle forze oscure stanno tramando per catturare la principessa, prendere il potere a Zagaria e distruggere tutto il lavoro fatto da Emily. Mentre si scatena l'inferno, la ragazzina venuta da un altro pianeta potrebbe essere l'unica in grado di scongiurare il ritorno a un'età buia e dominata dalla violenza che già in passato aveva minacciato di abbattersi sul regno. Se fallirà, i suoi amici saranno solo le prime vittime di una guerra che annienterà le Terre Alleate.