സമൂഹജീവിതത്തിന്റെ വിവിധ തലങ്ങളെ യഥാതഥമായി ചിത്രീകരിക്കുന്നവയാണ് ബല്‍സാക്കിന്റെ രചനകള്‍. മനുഷ്യസമൂഹത്തെ മുഴുവനായും അദ്ദേഹം തന്റെ രചനകളിലേക്കൊതുക്കി. നിരവധി വിശ്വപ്രസിദ്ധരായ എഴുത്തുകാരെ സ്വാധീനിച്ച ബല്‍സാക്കിന്റെ കഥകളുടെ തനിമ ചോരാത്ത വിവര്‍ത്തനം.
വിവര്‍ത്തനം: പരമേശ്വരന്‍ മൂത്തത്‌