[Spanish] - El loro de Flaubert

Un despliegue de gran audacia técnica y elegante virtuosismo, al servicio de una amenísima trama en la que se alterna la ficción con hechos reales muy imaginativamente ordenados. Un libro que ha tenido un extraordinario éxito, tanto en Inglaterra como en Estados Unidos, y no sólo de crítica, sino también de ventas, lo cual resulta algo insólito teniendo en cuenta su carácter descaradamente literario.
Esta novela no trata sólo del loro que aparecía en Un coeur simple, sino también de ferrocarriles y de osos; de Francia y de Inglaterra; de la vida y del arte; del sexo y de la muerte; de George Sand y de Louise Colet; de los (odiados) estudiosos de la obra de Flaubert y de las virtudes del lector «aficionado». Y todo ello de la pluma de un enigmático narrador, el doctor Braithwaite (un apasionado de Flaubert que llega a escribir su propio sottisier basado en el Dictionnaire des idées reçues), cuya vida y secretos nos son progresivamente desvelados.
El loro de Flaubert ha provocado un auténtico alud de críticas entusiastas. Ante el embarras du choix nos limitamos a reproducir los comentarios de una serie de escritores lo suficientemente conocidos como para no precisar mayores explicaciones:
«Un logro deslumbrante. Tan notablemente inventivo como audaz» (Walter Abish).
«Delicioso y enriquecedor. ¡Un libro para irse con él de parranda!» (Joseph Heller)
«Una novela intrincadamente deliciosa» (Graham Greene).
«Alimento inacabable para la mente, hermosamente escrito. Un tour de force» (Germaine Greer).
«Una joya: una novela literaria que no se avergüenza de serlo y tampoco de ser legible y extraordinariamente entretenida. ¡Bravo!» (John Irving)
«El loro de Flaubert, c'est moi!» (Fran Lebowitz).