Au bord de la rivière, chaque matin, Malo s'aventure.
Il rêve de rencontrer Lucine, la petite ondine, pour l'entendre chanter son chant que l'on dit magique…

Un jour, enfin, Malo la découvre.
Mais Lucine ne chante plus car un torrent de boue a recouvert le fond de la rivière qui, lentement, se meurt.
Sans relâche, chaque jour, Lucine cherche à sortir de la boue un grand coffre de bois rempli d'un sable d'or qui pourrait sauver la rivière. Mais le coffre est trop lourd pour une petite ondine…

En unissant leurs efforts, Malo pourra-t-il aider Lucine à sauver la rivière ?