'Mahabharata - Juwel der Poeten' ist eine dreiteilige Zusammenfassung des berühmten Epos MAHABHARATA. Teil 1 besteht aus einer kurzen Nacherzählung der Hauptgeschichte des Mahabharata ('Die Geschichte der Pandavas'). Teil 2 enthält ethische Prinzipien und die spirituelle Essenz des Mahabharata in hunderten von Zitaten und Dialogen, nach Themen geordnet. Und in Teil 3 werden Fabeln und andere lehrreiche Geschichten aus dem Mahabharata erzählt. Das ursprüngliche Mahabharata besteht aus über 100.000 Versen und wurde vor ca. 5000 Jahren vom Weisen Vyasadeva in Sanskrit verfasst. Die berühmte Bhagavad-Gita, die nur 700 Verse umfasst, ist im Mahabharata enthalten. Im Mahabharata wird das Bild einer vergangenen Kultur gezeichnet, die gänzlich auf die ewigen Werte der Vedas ausgerichtet war. Die Geschichte der Welt vom Anfang der Schöpfung bis zur Vernichtung des Universums ist im Mahabharata enthalten. Enthalten ist auch das göttliche Wissen über Vischnu und Krischna, den Ursprung und das Ziel der reinen Seelen. Alles Wissenswerte über Selbst- und Gotteserkenntnis ist im Mahabharata enthalten. Das Hörbuch befindet sich in Produktion. Es wird voraussichtlich aus ca. 20 Bänden bzw. Audio-Dateien bestehen. Dieser Band beinhaltet die Einleitung und das erste Kapitel ('Vorgeschichte') von Teil 1 ('Die Geschichte der Pandavas') der dreiteiligen Zusammenfassung des Mahabharata. Die Spieldauer beträgt 50 Minuten. Sprecher ist der Autor Srikanta Sena.