England, 1769: Jedes Mitglied der Londoner Upperclass weiß: Von Ms Marigold Claytons äußerlicher Anmut sollte man sich nicht täuschen lassen! Hinter der Fassade der sittsamen Kaufmannstochter lauern ein hitziges Temperament und eine scharfe Zunge. Als Marigold in der Oper auch noch in eine kompromittierende Situation gerät, ist der Skandal perfekt – und ihr Vater verzweifelt. Er schickt sie in die Kolonie Québec, wo sein Bruder Absalom als Pelzhändler für die berüchtigte Hudson's Bay Company arbeitet. In Montreal soll dieser einen Bräutigam für seine Nichte finden. Widerwillig bricht Marigold zu einer abenteuerlichen Reise auf und entdeckt dabei dunkle Geheimnisse, gefährliche Machenschaften und bisher unbekannte Gefühle ...