Ka mahuta ake ana a Matariki i te pae, he tau hou ka timata, me ona hua nui e manakotia ana.
Ka korerohia te orokohanganga o te kahui whetu o Matariki i tenei pukaoro i tuhia ai e te tohunga kokorangi, e Rangi Matamua raua ko te kaipapaho e aroha nuitia ana, ko Miriama Kamo, ma roto i nga korero mo nga whetu e iwa kua tapaina, tae atu ki nga korero no nga moutere o Te Moana-nui-a-Kiwa, no Ahitereiria, no Ahia, no nga motu o Amerika, no Uropi, no Awherika ano hoki.
He mea tautoko na Creative New Zealand.
The #1 bestseller, Matariki Around the World, is now available in te reo Maori as an audiobook! Translated by reo experts Leon Blake and Pania Papa, this collection of Matariki stories is a resource to treasure in homes, schools and libraries throughout Aotearoa.
The Matariki cluster (or Pleiades) is known by many different names and is seen and celebrated by many cultures around the world. This beautifully illustrated book features 21 stories, nine of which highlight the Maori Matariki stars, while the others reference the stories about this cluster from different cultures, from the Pacific Islands to Australia, Asia, the Americas, Europe and Africa.