Die McMurdochs nach Kalifiornien ausgewandert, haben auf ihrem Land eine Goldader gefunden! Leider hat das der Gangster Doyle Finnegan mitbekommen. Und um an das Gold zu kommen lässt er dei beiden Töchter der McMurdochs entführen! Als die Zeitreisenden zu Hilfe kommen, wird auch noch Didier gefangen genommen! Ein kühner Plan muss her...